Home » Professional sports translation: Bridging languages in the world of sports

Professional sports translation: Bridging languages in the world of sports

28 May, 2024.

With remarkable achievements in the past year, especially the outstanding performance that brought Argentina close to the 2022 World Cup, Messi became the recipient of the 2023 Ballon d’Or award on October 31 in Paris.

It can be said that in the world of professional football, Messi has become an almost insurmountable legend. To achieve success like football stars, in addition to individual effort and determination, the immense support from professional teams, including interpreters, cannot be overlooked.

So, what are the roles and requirements for professional sports interpreters? Let’s explore this through the following article with Lotus Localize!

1. The role of a professional sports interpreter

In the vibrant of sports, the role of professional sports interpreters is like cultural bridges, helping athletes, coaches, and the media communicate effectively. Sports interpreters not only require language proficiency but also a deep understanding of sports language and the emotions and situations that unfold in the competitive environment.

2. Requirements for professional sports interpreters

Specialized Knowledge

One of the most crucial factors for professional interpreters to possess is an in-depth understanding of specialized terminology, technical phrases, and sports culture. In reality, accurate translation of terms not only helps convey information precisely but also contributes to creating a reliable and accurate environment among relevant parties. This is particularly important in international sports events where information and data must be conveyed swiftly and accurately.

Sharp Perception of Situations

In addition to mastering specialized knowledge, a keen ability to perceive and tactfully reflect on unfolding situations during a match is equally vital. Tactful choices of language and expression not only aid in conveying accurate meanings but also facilitate timely and flexible communication. This helps create a favorable communication environment, allowing athletes and coaches to focus on the game without worrying about communication misunderstandings.

Patience, Flexibility, and Perseverance

Furthermore, qualities such as patience, flexibility, and perseverance are indispensable for a professional sports interpreter. Working under high-pressure situations, often in unforeseen circumstances, professional sports interpreters must have the ability to control emotions and maintain a high level of alertness and focus.

In general, the role of sports interpreters goes beyond mere information transmission; it plays a crucial part in establishing cultural and spiritual connections between nations, providing a profound understanding of sports tournaments worldwide. This uniqueness and importance define the profession of sports interpretation in today’s world.

The information shared here provides specific insights into the role and requirements for professional sports interpreters. Through this article, we hope that Lotus Localize has provided you with useful information about the translation profession. If you encounter any difficulties or have questions about finding and using translation services, please contact Lotus Localize at the hotline: 0866 224 968 for the best solutions!

Let Lotus Localize accompany you in achieving global success, bringing Vietnamese products, people, and culture to the international stage, and creating remarkable achievements!


Lotus Localize is the leading translation and localization company, specializing in major Asian languages. Translation, interpretation, localization, subtitling, voice-over, and dubbing make up our services.



  • Adress: No. 26, Lane 211 Xa Dan, Dong Da, Hanoi, Vietnam
  • Tel: 0866.224.968
  • Email: blossom@lotus-localize.com
Certificates & membership