Home » Financial and Legal Translation

Financial and Legal Translation

Lotus Localize Commitment:

✅ Professional team

✅ Accurate translation

✅ Guaranteed on-time appointment - security

✅ Commitment to ISO quality standard

1. Learn more about Finance – Banking translation

If you work in the finance-banking field, it is possible to confront a lot of challenges in translating documents relating to this industry. Moreover, it is very crucial to spread information correctly and precisely. That is why Finance – Banking translation plays an important role in building and maintaining effective cooperative relationships with partners worldwide.

Finance – Banking translation is a process of converting documents, texts, information, and terminology related to the finance-banking field from one source language to a target language, ensuring that the information will be conveyed precisely and effectively.

2. Lotus Localize offers Finance – Banking translation

Finance – Banking translation is not only converting documents from one language into another but also ensuring intricate information will be conveyed precisely and efficiently. As a result, it assists in connecting and understanding in today’s diverse business environment.

✔︎ Convey accurate information

✔︎ Understand the processes and regulations in the industry and field, ensuring legal compliance

✔︎ Support international transactions

✔︎ Research and analysis support

✔︎ Create new business opportunities

3. Finance – Banking translation types

There are many different types of documents and texts related to specialized finance and banking translation to meet the needs of each case. Lotus Localize offers the following popular types of financial and banking document translation:

  • Financial statements: Financial reports are essential documents for assessing an organization’s financial performance. Financial statement translation necessitates an understanding of financial terminology as well as the ability to convert numbers accurately.
  • Contracts and agreements: Specializing in translation ensures that all terms and conditions of finance and banking contracts and agreements are clearly and accurately understood in the target language.
  • Investment opportunity analysis documents, investment fund information, and project reports: Requiring specialized translation to convey detailed information about the underlying investment opportunity and risk.
  • Explaining processes and procedures in the field of finance – banking documents, personal finance, or business instructions: must be translated to provide management knowledge. Finance and investing in their native language for readers.
  • Documents about bank policy: Bank policy documents, regulations, and procedures are critical for effectively communicating information to customers and regulators.
  • Magazines and articles: Articles about financial market trends and banking industry updates must also be translated for readers in many countries to gain a better understanding.
  • Data charts and tables: Finance and banking statistical charts, data tables, and analytical data.
  • Banking product and service descriptions: Assists customers in understanding banking services such as loans, account opening, and personal financial management.

Lotus Localize recognizes the importance of financial and banking translation services in connecting information across markets and cultures, assisting organizations, businesses, and individuals in understanding one another. As a result, we’ve assembled a team of highly specialized translation experts with a thorough understanding of the finance and banking industries to ensure that document translation is translated correctly, accurately, and efficiently.

Request a quote

4. Reasons why you should choose Lotus Localize’s Finance – Banking translation service

Customers can completely trust the quality of Lotus Localize because of the principles we have established to provide the greatest service for the clients:

✅ Advanced translation technology and strict compliance with international translation standards, leading the trend of applying translation support software and tools (CAT tool).

✅ Professional quality control system according to ISO 17100: 2015 TRANSLATION SERVICE MANAGEMENT SYSTEM standards.

✅ The team works with the spirit of “Professionalism – Quality – Enthusiasm” with over 1,000,000 words translated weekly, and 1000++ satisfied customers.

✅ Business information is always a precious asset that must be protected. As a result, while using specialized document translation services, information security must be prioritized. Lotus Localize guarantees the complete confidentiality of all customer information and only uses data for agreed-upon translation purposes.

Lotus Localize believes that with advanced technology and strict translation management standards, it can offer customers high-quality Finance – Banking translation services while maintaining a strong market reputation. If you have any questions or need assistance with translation services, please contact Lotus Localize immediately at 0866 224 968 for advice on the best solutions!

Allow Lotus Localize to assist you in achieving your goals of conquering the world, bringing Vietnamese products, people, and culture to an international level, and generating miracles!



Lotus Localize offers consistent, high-quality service delivery in all customer engagements. Our in-house translators and staff adhere to well-established business processes, allowing us to communicate properly, deliver on time, and surpass client expectations.

Let's Start Your Project Today

    Lotus Localize is the leading translation and localization company, specializing in major Asian languages. Translation, interpretation, localization, subtitling, voice-over, and dubbing make up our services.



    • Adress: No. 26, Lane 211 Xa Dan, Dong Da, Hanoi, Vietnam
    • Tel: 0866.224.968
    • Email: blossom@lotus-localize.com
    Certificates & membership