Home » Game Localization

Game Localization

Lotus Localize Commitment:

✅ 50+ languages are supported

✅ Preserve game content

✅ Commitment to service quality

✅ On time, confidential

✅ 24/7 support

1. Learn More About Game Localization

Localization of games is simply the adaptation of the game’s language into another target language for distribution to players who can use that target language. The game, for example, is written in English, although the target language is Vietnamese.

In brief, the localizer’s mission is to create a version that allows gamers to play the game as if it were the original version.

Why is it necessary to localize games? Let us look at the primary reasons:

  • Increase your foreign market share.
  • Increase the number of downloads
  • Improve the user experience
  • Increase the rate of competition
  • Local people can easily access it.

2. Lotus Localize offers a game localization service.

Language, culture, behavioral norms, and so on will change between countries. Players will encounter issues if games are not localized after they are distributed to target nations.

Considering all of this, Lotus Localize offers professional game localization services that adhere to the following standards:

✓ Translated content retains the original meaning

✓ Ensure compatibility with target language and culture

✓ Top quality standards

✓ Translators understand language & culture

✓ On time & secure

Request a quote

3. Lotus Localize’s games localization quote

Localizing games is a task that incorporates both language and non-linguistic factors. As a result, the cost of each project varies.

First, there are language considerations.

When localizing games, steps such as translation, localization, editing, proofreading, and quality assurance are always required to ensure quality. Because a different linguist completes each step, the expense of localizing games is significant.

Second, there are multimedia aspects.

The main features of the game are multimedia elements such as video and audio (which may occasionally incorporate associated cultural aspects). When localizing games, Lotus Localize may need to collaborate with video editors and music companies. As a result, pricing will vary depending on the project.

Third, there are graphic components.

Graphic components are images that are utilized in the game, such as character images, sceneries, and so on. You may need to tweak them first to make the game more appropriate for the target audience when localization is made available.

These factors will be addressed if you engage with a competent game localization company like Lotus Localize.

Request a quote

4. Reasons why you should choose Lotus Localize’s games localization service

Customers can completely trust the quality of Lotus Localize because of the principles we have established to provide the greatest service for the clients:

✅ Advanced translation technology and strict compliance with international translation standards, leading the trend of applying translation support software and tools (CAT tool).

✅ Professional quality control system according to ISO 17100: 2015 TRANSLATION SERVICE MANAGEMENT SYSTEM standards.

✅ The team works with the spirit of “Professionalism – Quality – Enthusiasm” with over 1,000,000 words translated weekly, and 1000++ satisfied customers.

✅ Business information is always a precious asset that must be protected. As a result, while using app localization services, information security must be prioritized. Lotus Localize guarantees the complete confidentiality of all customer information and only uses data for agreed-upon translation purposes.

Lotus Localize believes that with advanced technology and strict translation management standards, it can offer customers high-quality game localization services while maintaining a strong market reputation. If you have any questions or need assistance with translation services, please contact Lotus Localize immediately at 0866 224 968 for advice on the best solutions!

Allow Lotus Localize to assist you in achieving your goals of conquering the world, bringing Vietnamese products, people, and culture to an international level, and generating miracles!



Lotus Localize offers consistent, high-quality service delivery in all customer engagements. Our in-house translators and staff adhere to well-established business processes, allowing us to communicate properly, deliver on time, and surpass client expectations.

Let's Start Your Project Today

    Lotus Localize is the leading translation and localization company, specializing in major Asian languages. Translation, interpretation, localization, subtitling, voice-over, and dubbing make up our services.



    • Adress: No. 26, Lane 211 Xa Dan, Dong Da, Hanoi, Vietnam
    • Tel: 0866.224.968
    • Email: blossom@lotus-localize.com
    Certificates & membership