Mission

Lotus Localize delivers language solutions with quick response, consistent quality, and flexibility, helping global businesses and partners localize content effectively, ensuring the right context and authentic cultural nuance — especially for Asian languages.

We are committed not only to providing an excellent customer experience, but also to building a fair and professional environment where linguists are respected, supported, and sustainably empowered.

 

Vision

To become the top-of-mind language service provider for clients seeking solutions with quick response, consistent quality, and flexibility — especially in Asian language localization.

At the same time, Lotus Localize aims to connect people across cultures through language solutions that are refined, emotionally resonant, and deeply human-centered.

 

Core values

Quick response

Fast answers – Proactive support – Always on time.

• “You’re always quick to reply.”
• “Supportive and quick to respond.”
• “Even with time zone differences, you respond quickly.”

We know time matters, so our team responds swiftly to every client request — whether it’s a new project inquiry or last-minute feedback. We have an agile project workflow and a dedicated account team always on standby. Weekdays, weekends, or even across different time zones, you can count on our immediate support. By moving fast without compromising accuracy, we keep your projects on track and deliver on schedule every time. That means you never have to worry about delays derailing your plans.

 

Consistent quality

High standards – Reliable delivery – Improving every time.

• “The quality of work is excellent.”
• “The translations keep getting better each time.”
• “Quality and on-time delivery are always spot on.”

We maintain the same high standards on every project, big or small. Each translation is handled by expert linguists (often with 5–10 years of experience) chosen for their relevant subject-matter expertise, and every piece goes through a standardized QA process including thorough editing and proofreading. We adhere to ISO 17100 quality requirements, ensuring accuracy and consistency at every step, so you never have to worry about translation quality. Our team also uses client-specific glossaries and style guides to keep terminology consistent, and we leverage feedback loops (like periodic reviews and quality scorecards) to continuously improve our work. Clients trust us not just for getting it right the first time, but for delivering reliable quality project after project.

 

Flexibility

Tailored solutions – Flexible approach – Your needs first.

• “Adjust quickly to any changes or special requests.”
• “Our requirements often change, but the team remains flexible and finds a solution every time.”

Flexibility is at the heart of how we work. Instead of a one-size-fits-all process, we tailor our workflows to each client’s preferences and project requirements.

Our versatile team and technology stack allow us to handle a wide range of content types, file formats, and platforms – whatever the project requires. We can scale resources up or down to meet changing volumes and timelines, and we’re always ready to accommodate last-minute changes or special requests. By staying adaptable, we ensure that working with us is easy and that we can always find a solution to fit your needs. This client-first mindset means we align with how you operate, making us a truly seamless extension of your team.

Let's Start Your Project Today