Website Localization

Lotus Localize always meets all customer requirements. Lotus currently categorizes website localization as follows:

• Language localization

This is the most typical type of website localization. This procedure entails translating online material from the source language to the target language appropriate for the local user audience, making the website more intelligible and familiar to local users.

• Localize content 

In addition to language translation, content localization involves adapting information and material to the culture, customs, and preferences of users in a particular region. This guarantees that the website’s information accurately represents the needs and perspectives of local users.

• Localize design and interface

Payment method localization for e-commerce websites is the integration of popular and popular payment methods in the region. This increases user convenience and trust when making purchases on the Internet.

• Geographic localization

If the website includes transaction and customer service capabilities, localizing the transaction process entails modifying the procedures and processes to make them appropriate and simple to use for local users.

The methods of localization discussed above help ensure that your website is relevant and effective in connecting with local users, resulting in positive interactions and increased company efficiency.

The process of website localization can be tough and must be done properly to ensure efficiency. Lotus Localize always pays attention and follows a process that includes the following steps to ensure accurate and quality translation when localizing a business’s website:

Step 1: Research and evaluate

Conduct market research and analysis by learning about the culture, language, tastes, customs, and trends of users in the specific location where the customer needs to localize.

Step 2: Choose a language and geographical region

Determine the primary languages and geographical regions where firms should localize their websites based on research and review.

Step 3: Identify the content that must be localized

Determine which portions of your website require localization, such as body content, titles, products/services, contact information, and other aspects.

Step 4: Translate content

Translate text from the source language to the target language, guaranteeing precise translation while conveying the original content’s essential meaning.

Step 5: Localize images and graphics

Modify images, symbols, movies, and other graphical elements to reflect the culture and preferences of local consumers.

Step 6: Localize the interface and design

Change the colors, site structure, and layout of your website to better fit your target demographic.

Step 7: Optimize local SEO

Improve SEO for popular keywords and phrases in target languages and geographies to increase the visibility of your site in local search engines.

Step 8: Check and test

When the localization process is finished, conduct an extensive review and testing of the website on popular devices and browsers to assure compatibility and quality.

Step 9: Feedback and improvements

Listen to local users’ input and continue to enhance the site to improve their experience.

Step 10: Monitor and maintain

To guarantee that the site remains relevant to the requirements and preferences of local users, monitor the efficacy of localization and maintain localized features on the site.

4. Reasons why you should choose Lotus Localize’s website localization service

Customers can completely trust the quality of Lotus Localize because of the principles we have established to provide the greatest service for the clients:

✅ Advanced translation technology and strict compliance with international translation standards, leading the trend of applying translation support software and tools (CAT tool).

✅ Professional quality control system according to ISO 17100: 2015 TRANSLATION SERVICE MANAGEMENT SYSTEM standards.

✅ The team works with the spirit of “Professionalism – Quality – Enthusiasm” with over 1,000,000 words translated weekly, and 1000++ satisfied customers.

✅ Business information is always a precious asset that must be protected. As a result, while using app localization services, information security must be prioritized. Lotus Localize guarantees the complete confidentiality of all customer information and only uses data for agreed-upon translation purposes.

Lotus Localize believes that with advanced technology and strict translation management standards, it can offer customers high-quality website localization services while maintaining a strong market reputation. If you have any questions or need assistance with localization services: app localization, game localization, software localization,…, please contact Lotus Localize immediately at 0866 224 968 or visit the website: lotus-localize.com for advice on the best solutions!

Allow Lotus Localize to assist you in achieving your goals of conquering the world, bringing Vietnamese products, people, and culture to an international level, and generating miracles!